Lotion pumps for mason jars