Grill plates for gas grill